Sie behandelten die Krankenschwester wie eine Außenseiterin – bis 12 Bundeshunde die Formation verließen und zu ihr rannten – Part 2
„ Sprich mit mir“, sagte sie zu Ricky. Der Blutdruck liegt bei 81/48. Die Herzfrequenz beträgt 112 Schläge pro Minute. Die Sauerstoffsättigung liegt konstant bei 94 %. Alles in Ordnung. Sie atmete aus. Okay. Ich benötige zwei Einheiten Erythrozytenkonzentrat und brauche jemanden, der die genaue Blutgruppe dieses Patienten ermittelt und sie mit unserem Vorrat abgleicht.
Im Augenblick. Ricky ging ans Telefon. Emily arbeitete weiter. Das dritte Fragment war das Problem. Sie hatte es gewusst. Die Bildgebung hatte die Tiefe und Tiefe gezeigt, und die Kontraindikation für die Blutgerinnung bedeutete, dass sie mit einem ganz bestimmten Instrumentarium arbeitete, das sich derzeit nicht im selben Raum befand.
Sie kam aus der Wunde heraus und blickte auf das Tablett. Ich benötige eine 4 mm Bergungsschlinge. Führen Sie das hier mit sich? Ricky blickte auf das Tablett. Er blickte auf den Vorratsschrank. Sein Gesichtsausdruck verriet ihr die Antwort, noch bevor er sie aussprach. Ich glaube nicht. Schauen Sie in die unterste Schublade des Ersatzmaterialwagens.
Sie hielt inne, weil sie die Aufteilung dieses Zimmers nicht so gut kannte wie die der anderen Zimmer. In welcher Schublade befinden sich die endoskopischen Bergungsinstrumente? Ich weiß nicht, ob wir die haben. Sie dachte 3 Sekunden lang nach. Drei Sekunden waren für sie eine lange Zeit, während sie nachdachte, denn sie nutzte keine einzige Sekunde für etwas anderes als die Lösung des Problems.
Dann sagte sie: „Besorg mir eine 18-Gauge- Kanüle, die in einem Winkel von 20° gebogen ist, und eine Klemme mit einer Backenbreite unter 3 mm. Damit kann ich arbeiten.“ Ricky starrte sie an. “Ich glaube, es wird funktionieren. Los.” Er ging . Während er das Nötige zusammensuchte, hielt sie den Druck auf die dritte Baustelle aufrecht und ging in Gedanken die einzelnen Schritte durch.
Das hatte sie von einem Chirurgen namens West Taggart gelernt, der unter Bedingungen gearbeitet hatte, die diesen Schockraum wie einen Operationssaal auf einem Kreuzfahrtschiff aussehen ließen, und der ihr einmal gesagt hatte, dass Improvisation keine Fähigkeit, sondern eine Disziplin sei. Dass man richtig improvisiert, indem man die Prinzipien so gut versteht, dass das Werkzeug zur Nebensache wird.
Sie dachte damals, er sei philosophisch. Jetzt verstand sie, dass er pragmatisch gehandelt hatte. Ricky kam mit der Nadel und der Klemme zurück. Sie sah sie an . Sie bog die Nadel selbst, in einem präzisen Winkel, den sie eher fühlen als messen konnte, und klemmte sie in die Klemme der Klemme ein. “Halte das Licht ruhig.” Sie sagte.
“Und beweg dich nicht.” Er hielt es fest. Er rührte sich nicht. Sie ging hinein. Was in den nächsten 11 Minuten geschah, war alles andere als anmutig. Sie verlor das Fragment zweimal und musste sich beide Male neu orientieren, ohne zu hetzen, denn wer mit einer verbogenen Nadel in einem bereits geschädigten Wundbett hetzte, konnte eine schwierige Situation in eine katastrophale verwandeln.
Ihre Hände verkrampften sich einmal. Die alte Verletzung in ihrer Schulter strahlte durch die anhaltende Haltung bis in ihren Unterarm aus. Und sie hielt vier Sekunden inne, um den Muskel entspannen zu lassen, bevor sie fortfuhr. Sie nahm die Monitore und Rickys regelmäßige Statusmeldungen sowie die Stimmen vor der Tür wahr.
Aber sie behielt all das am Rande ihrer Aufmerksamkeit, so wie sie gelernt hatte, Umgebungsgeräusche im Vordergrund zu halten. Anwesend genug, um wahrgenommen zu werden, aber weit genug entfernt, um nicht zu stören. Das Fragment wurde nach 31 Minuten freigesetzt . Sie starrte es einen Moment lang an. Klein, dunkel, leicht unregelmäßig, was ihre Vermutung über seinen Ursprung bestätigte.
Dann legte sie es beiseite, packte die Baustelle zusammen und sagte: „BP?“ ohne aufzusehen. “86 über 52.” sagte Ricky. „Die Herzfrequenz sinkt.“ “104.” Sie nickte. Sie zog ihre äußeren Handschuhe aus, überprüfte ihre Arbeit und richtete sich zum ersten Mal seit einer halben Stunde wieder auf. Ihr Rücken protestierte.
Ihre Schulterprobleme bereiteten ihr immer wieder Beschwerden. Sie ignorierte beide. „Er braucht eine Bluttransfusion, die von mir angeordneten Einheiten, und anschließend mindestens vier Stunden engmaschige Überwachung mit Vitalzeichenkontrolle alle 15 Minuten. Sollte sein systolischer Blutdruck in den nächsten zwei Stunden nicht über 90 mmHg liegen, möchte ich sofort Bescheid wissen.
Geben Sie ihm nichts aus dem Notfallprotokoll, ohne vorher mit mir Rücksprache zu halten .“ „Mach ich“, sagte Ricky. Er hielt inne. „So etwas habe ich noch nie erlebt. Alles dokumentieren!“ „ Jeder Schritt, jede Intervention, jeder Zeitstempel.“ Sie sah ihn an. „Das haben Sie gut gemacht.“ Er wirkte überrascht.
Sie vermutete, dass man ihm das nicht oft sagte. Sie drückte die Tür zum Schockraum auf und ging zurück in die Notaufnahme. Der Raum hatte sich in ihrer Abwesenheit verändert. Das taktische Personal hatte seine Absperrungen verteilt. Zwei standen am Haupteingang, einer im Flur zum Verwaltungstrakt, und einer, den sie nicht finden konnte, war irgendwo, wo sie ihn nicht sehen konnte.
Die Frau in Zivilkleidung stand mit einem Telefon am Ohr in der Nähe der Schwesternstation und hatte den Gesichtsausdruck einer Person, die zwar keine überraschenden, aber auch keine erfreulichen Informationen erhielt. Der Mann in der Technikereinheit – sie kannte seinen Namen immer noch nicht – stand mit Vance in der Mitte des Raumes, und das Gespräch zwischen ihnen war von der Art, die man nicht wirklich als Streit bezeichnen konnte, da einer der beiden bereits verloren hatte und trotzdem noch versuchte, etwas zu sagen. Sie
hörte Vance sagen: „Es liegt in meiner Befugnis als Administrator, während einer klinischen Übung Personalentscheidungen zu treffen.“ Der Mann in der Technikereinheit sagte: „Ich verstehe, was Sie sagen.“ Die Art und Weise, wie er es sagte, brachte Vance zum Innehalten. Emily verstand, warum. Es gab eine bestimmte Betonung, die Menschen mit bestimmten Erfahrungen verwendeten, wenn sie sagten: „Ich verstehe.
“ Nicht als Zustimmung, nicht als Empathie, sondern als Bestätigung, dass sie die Information erhalten hatten und sie beiseitelegten . Es war eine als Höflichkeit verkleidete Entlassung , und sie war endgültiger als alles Lautere es gewesen wäre. Sie blieb ein paar Meter von ihnen entfernt stehen und sagte: „Fragment 3 ist draußen.
Er ist hämodynamisch instabil, aber stabil. Er braucht die Transfusion, um eine kontinuierliche Überwachung zu gewährleisten .“ Der Mann in der Versorgungseinrichtung drehte sich um und sah sie an. Etwas in seiner Körperhaltung veränderte sich auf eine Weise, die sie nicht benennen konnte, aber erkannte.
Eine Neukalibrierung, die Art und Weise, wie Menschen sich anpassen, wenn sich eine Variable in eine Richtung verändert, die sie erwartet, aber nicht bestätigt haben. Sind Sie sich bezüglich der Extraktion sicher? Da bin ich mir sicher. Und die Kontraindikation? Es wurden keine Maßnahmen aus dem Notfallprotokoll ergriffen .
Ich habe das vorher mit dem Techniker abgeklärt . Er nickte, sah Vance an und blickte dann wieder zu Emily. Vielen Dank, Schwester Carter. Die Worte waren einfach. Das Gewicht hinter ihnen war es nicht. Es landete im Zimmer und Vance spürte es. Sie konnte sehen, wie er es spürte. Das leichte Anspannen um seinen Kiefer, die Veränderung seiner Hände, die von locker an seinen Seiten hingen, hin zu vor ihm verschränkten Händen, die unbewusste Kontrolle eines Instinkts, mit etwas zu streiten, für das es keine Möglichkeit mehr zum Streiten gab.
Donna Pruitt stand am Rand der Krankenstation, und Emily sah, wie sie zusah. Donna war neun Jahre lang als Krankenschwester in diesem Krankenhaus tätig. Sie hatte bereits zwei Vorgänger unter ihren Vorgesetzten geführt und eine Umstrukturierung der Abteilung sowie ein beinahe gescheitertes Akkreditierungsverfahren überstanden.
Und sie hatte all das überstanden, indem sie Situationen richtig einschätzte und frühzeitig die richtige Position einnahm. Emily beobachtete, wie Donna die Situation analysierte. Donna [räuspert sich] blickte die taktischen Einsatzkräfte am Eingang an. Sie sah die Frau an, die am Krankenzimmer telefonierte.
Sie blickte den Mann von der Versorgungseinrichtung an, der Emily Carter gerade vor einem Raum voller Menschen, die Emily 14 Monate lang so behandelt hatten, als sei sie versehentlich dort hingestellt worden, mit Namen und Titel gedankt hatte. Dann sah Donna Vance an, und Emily beobachtete, wie sich sein Blick innerhalb von etwa zwei Sekunden von einer Einschätzung zu einer Schlussfolgerung wandelte.
Donna nahm eine Übersichtskarte zur Hand und fand etwas sehr Wichtiges, dem sie sich widmen musste. Die Frau in Zivilkleidung beendete ihr Gespräch und ging zu der Gruppe hinüber. Schließlich stellte sie sich mit ihrem Namen vor, Agentin Sandra Roe, was Emily einen Hinweis darauf gab, welche Abteilung sie vertrat, ohne dies näher zu spezifizieren, und sagte: „Wir müssen über die Verwaltungsentscheidung sprechen, die heute Abend getroffen wurde.
“ Vance sagte: „Ich möchte, dass bei jeder Angelegenheit ein Rechtsbeistand anwesend ist.“ „ Das ist Ihr gutes Recht“, sagte Rose, „und wir können selbstverständlich auf den Rechtsbeistand warten. Wir haben Zeit. Was wir besprechen werden, wird nicht zu einem Ergebnis führen.“ Sie sah Emily an. “Geht es Ihnen gut?” Die Frage überraschte sie.
Niemand in diesem Gebäude hatte sie in den letzten 14 Monaten danach gefragt. „Mir geht es gut“, sagte Emily, was größtenteils stimmte. Ihre Schulter machte ihr zu schaffen, und sie war auf eine tiefe Art und Weise erschöpft, wie es von anhaltender Präzision unter Druck herrührte. Und da war etwas in ihrer Brust, für das sie kein passendes Wort hatte , nicht Triumph, nicht Erleichterung, etwas Komplizierteres als beides.
„Ich muss den Patienten in einer Stunde untersuchen.“ “Das ist in Ordnung. Du gehst heute Abend sowieso nirgendwo hin .” Rose sagte es ganz sachlich, nicht als Drohung, sondern als Information. „Wir benötigen einen vollständigen Bericht über den Ablauf der Ereignisse ab dem Zeitpunkt, als der Patient eingeliefert wurde.
“ Emily dachte über die Dokumente nach, die sie in die Patientenakte eingetragen hatte, bevor sie in den Pausenraum begleitet worden war. Zeitgestempelt, gründlich, präzise. Sie überlegte, wie es aussehen würde, wenn Vance durch dasselbe Fenster hineingegangen wäre oder eben nicht .
„Das ist bereits im System erfasst“, sagte sie. Rose sah sie an. “Alles?” „Alles, was ich von dem Moment an beobachtet habe, als er eintraf, einschließlich der Handgelenksmarkierung und der Unstimmigkeiten in der Wunde, einschließlich des Zeitpunkts, als ich die Bildgebungsergebnisse beanstandete, und des Zeitpunkts, als ich von dem Fall abgezogen wurde.
“ Rose sagte einen Moment lang nichts, dann: „Clever.“ Es war nicht direkt ein Kompliment. Es war eher eine Art Anerkennung. Emily nahm es so auf. Die Nacht dauerte bis nach 4:00 Uhr morgens an und hatte die besondere Unwirklichkeit von Nächten, die gezwungen wurden, eine andere Form anzunehmen, als sie begonnen hatten.
Die regulären Patienten der Notaufnahme, die stündlich hinzukommenden Fälle von Autopannen, Brustschmerzen und Fehlentscheidungen trafen ständig am Eingang ein und wurden vom taktischen Personal mit einer höflichen Effizienz umgeleitet, die keinen Raum für Diskussionen ließ. Die Mitarbeiter, die bei Ankunft des Militärs im Dienst waren, waren alle noch anwesend.
Niemandem war es gestattet worden zu gehen, was ihnen so erklärt wurde, dass es sich nach einer optionalen Maßnahme anhörte, aber in Wirklichkeit keine war. Emily saß 40 Minuten lang im Pausenraum und verfasste handschriftlich auf einem Notizblock, den Roe aus einer Tasche holte, einen vollständigen Bericht über den Abend, von ihrer Ankunft um 11:00 Uhr bis zu dem Moment, als sie den Schockraum verlassen hatte.
Sie schrieb es so, wie sie es in einem anderen Kontext gelernt hatte, um Vorfallsberichte zu verfassen . Sachlich, sequenziell, präzise in Bezug auf Zeit und Beobachtung, dabei aber genau in der Unterscheidung zwischen dem, was sie gesehen hatte, und dem, was sie daraus geschlossen hatte . Sie strich zwei Dinge durch und schrieb sie neu, weil die erste Fassung zu interpretativ war, und Genauigkeit wichtiger war als die Erzählung.
Als sie fertig war, las Roe es kommentarlos. Dann legte sie es mit der Bildseite nach unten auf den Tisch. „Ihre Militärakte ist in keinem System gespeichert, auf das ich Zugriff habe“, sagte Roe. „Nein“, stimmte Emily zu, „aber in Ihren Entlassungsunterlagen sind Sie als zivile Krankenschwester mit Standardqualifikationen aufgeführt.
“ “Ja.” “Und Sie arbeiten hier schon seit 14 Monaten.” “Ja.” Roe blickte sie mit dem besonderen Ausdruck an, den man von jemandem kennt, der aus Bruchstücken ein Bild zusammensetzt, ohne die Erlaubnis zu haben, sie zu benennen. “Warum Ralston?” Emily blickte zur gegenüberliegenden Wand .
Darauf hing ein Motivationsposter . Ein Foto einer Bergkette mit einem in weißer Schrift am unteren Rand aufgedruckten Spruch über Durchhaltevermögen. Sie hatte sich das Poster in 14 Monaten ungefähr 300 Mal angesehen. Sie hatte es nie als motivierend empfunden. „Ich brauchte einen ruhigen Ort“, sagte sie. Es stimmte. Es war nicht die ganze Wahrheit, aber kein Teil davon war falsch.
Roe drängte nicht. Emily bemerkte das. Menschen, die wussten, wann sie nicht drängen sollten, waren entweder sehr gut ausgebildet oder von Natur aus feinfühlig, und Roe schien beides zu sein. Um 5:16 Uhr ging Emily zurück, um nach dem Patienten zu sehen. Sein Blutdruck lag bei 92 zu 58, was zwar nicht komfortabel, aber stabil war.
Seine Farbe war besser als zuvor. Seine Atmung hatte sich in ein Muster eingependelt, das sie als echten Schlaf erkannte, und nicht mehr als die erzwungene Bewusstlosigkeit von zuvor. Ricky war immer noch da, beobachtete alles und sah erschöpft aus, wie jemand, der unter Adrenalinfluss gestanden hatte, das nun abgebaut wurde.
„Hat er etwas gesagt?“ Emily fragte. „Nicht ganz deutlich. Er hat vor etwa 20 Minuten etwas gesagt. Es klang wie ein Name oder eine Zahl. Ich konnte es nicht verstehen.“ „Wie klang es?“ Ricky dachte darüber nach. „Klang wie Pharaoh oder Arrow, so in der Art .“ Emily behielt ihr Gesichtsausdruck völlig unbewegt.
Sie sagte: „Dokumentieren Sie auch das.“ Sie ging zurück in den Flur. Der Mann in der Versorgungseinrichtung – sie hatte irgendwann einen Namen bekommen, Commander Steel, den sie sich gemerkt hatte – stand im Flur vor dem Schockraum und sprach leise über ein gesichertes Funkgerät. Sie wartete, bis er fertig war.
„Der Patient hat im Schlaf ein Wort gesagt“, sagte sie. „Mein IT-Team hat das dokumentiert. Es könnte für die Personen, denen Sie Bericht erstatten, relevant sein.“ Steel sah sie an. “Welches Wort?” „Ricky hat es als Pharao dokumentiert. Ich weiß nicht, ob das stimmt. Teilweises Bewusstsein ist nicht der zuverlässigste Kommunikationskanal.
“ Etwas geschah in Steels Gesichtsausdruck, das er nicht vollständig kontrollieren konnte. Es war nur von kurzer Dauer, ein Zusammenziehen um die Augen, ein kurzer Moment der Stille, und dann war es wieder vorbei. „Ich werde das zur Kenntnis nehmen“, sagte er. Seine Stimme war vollkommen gleichmäßig. Sie sah ihm nach, wie er den Korridor entlang zurückging, das Radio schon am Ohr.
Sie dachte: „Was auch immer der Pharao ist, es ist wichtig. Und was auch immer es ist, es ist größer als ein verwundeter Mann in einem Krankenhaus in Montana.“ Sie stand im Flur und erahnte die Gestalt von etwas, das sie noch nicht sehen konnte. Die Kante eines Bauwerks, dessen volle Ausmaße verborgen blieben, so wie man die Präsenz eines großen Dings in einem dunklen Raum spüren konnte, bevor sich die Augen daran gewöhnten.
Das hatte sie schon einmal gespürt. Ihrer Erfahrung nach war dieses Gefühl eher eine Warnung als eine Intuition. Sie ging zurück in den Pausenraum, setzte sich hin und starrte auf das Motivationsposter, bis der Berg aufhörte, wie ein Berg aussah, und anfing, wie ein Hindernis auszusehen. Um 6:45 Uhr traf die Tagschicht ein .
Das war eine ganz eigene Art von Zusammenstoß. Die Leute, die die ganze Nacht hier gewesen waren und versucht hatten, die gerade Ankommenden zu informieren, und die gerade Ankommenden, die zu verstehen versuchten, warum an jedem Eingang bewaffnetes taktisches Personal stand, warum Dr. Holt aussah, als hätte er nicht geschlafen, und warum Administrator Vance mit Agent Rowe und zwei Anzugträgern, die irgendwann angekommen waren und sich niemandem vorgestellt hatten, in einem Konferenzraum am Ende des Flurs saß. Emily
beobachtete das alles von ihrem Krankenzimmer aus, wo sie gerade Patientenakten aktualisierte . Ihre eigenen Patienten vom Anfang der Schicht, der Knochenbruch und das Fieber, und der Mann mit dem Druckgefühl in der Brust, bei dem es sich aber als gesund herausgestellt hatte. Jemand, der bei ihm sitzen musste, der wahrscheinlich nicht wusste, was in den Stunden nach seiner Entlassung in diesem Krankenhaus geschehen war.
Donna Pruitt kam um 7:00 Uhr morgens an und hielt am Krankenzimmer an. Sie sah Emily an. Sie sah sich die Diagramme an, die Emily gerade aktualisierte. Sie betrachtete die Situation um sie herum. „Wie lange sind Sie schon hier?“ Donna fragte. „Seit 11:00 Uhr.“ Donna nickte langsam. „Der Patient in Trauma 2 ist stabil, sein Blutdruck ist stabil.
Er muss mindestens weitere 3 Stunden überwacht werden, bevor ich mir über den weiteren Verlauf sicher sein kann. Sie müssen Dr. Kearney darüber informieren.“ Kearney war der Tagschichtdienst. Emily hatte genug Kontakt zu ihm, um zu wissen, dass er kompetent war und Informationen vom Pflegepersonal nicht abwehrend entgegennahm , was ihrer Erfahrung nach seltener der Fall war, als es sein sollte.
„Sie wird das ganze Bild wissen wollen. Ich weiß.“ Emily hielt inne. „Alle meine Interventionen sind in der Akte dokumentiert.“ Donna sah sie einen Moment lang an. Nicht mit dem Blick, den sie Emily sonst zuwarf – diesem seitlichen, prüfenden, leicht skeptischen Blick einer Person, die auf einen Fehler wartete –, sondern direkter.
Fast unangenehm in seiner Direktheit. „ Ich habe gehört, was Vance getan hat“, sagte Donna. „Letzte Nacht. Ich habe gehört, was passiert ist.“ Emily wartete. „Ich werde nicht so tun, als ob ich …“ Donna unterbrach sich. „Neustart. Ich werde Curney informieren. Du solltest dich etwas ausruhen.“ Es war keine Entschuldigung.
Emily erwartete keine Entschuldigung von Donna Pruitt, und sie war sich nicht sicher, ob sie überhaupt eine wollte. Nicht aus dieser Entfernung, nicht um 7 Uhr morgens nach einer solchen Nacht. Es war vielmehr eine Bestätigung. Donna bestätigte, dass sie die Situation richtig eingeschätzt hatte, dass sich die Lage, die sie um 3 Uhr morgens berechnet hatte, tatsächlich so entwickelt hatte.
Sie hatte es geahnt und passte sich , auf ihre ganz eigene, pragmatische Art, entsprechend an. Emily schätzte Pragmatismus mehr als Sentimentalität. Das hatte sie schon immer getan. „ Ich werde zuerst Dr. Curney einweisen“, sagte Emily. „ Dann gehe ich.“ Sie verbrachte 20 Minuten mit Dr. Curney, die sich alles anhörte, drei präzise Fragen stellte und dann direkt in den Schockraum ging, ohne sich aufzuspielen oder Autorität auszustrahlen .
Emily mochte sie auf Anhieb . Sie holte gerade ihre Sachen aus ihrem Spind, als ihr Handy vibrierte. Es war eine unbekannte Nummer. Keine bekannte Vorwahl. Sie starrte es an, ließ es klingeln und ging nicht ran. 30 Sekunden später erschien die Voicemail-Benachrichtigung. Fast hätte sie sie nicht abgespielt. Sie hielt den Daumen auf die Benachrichtigung und führte ein Selbstgespräch darüber, ob es die richtige Entscheidung war, die Nachricht abzuspielen .
Und das Gespräch endete, wie solche Gespräche für Emily meistens endeten: mit dem Schluss, dass Unwissenheit schlimmer war als Wissen. Und dass sie schon Entscheidungen mit schlechteren Informationen getroffen hatte als dem, was in dieser Nachricht stand. Sie spielte sie ab. Die Stimme war männlich, älter, mit einer gewissen Präzision im Sprechrhythmus.
Sie verband ihn mit Menschen, die lange Zeit in Umgebungen verbracht hatten, in denen Ungenauigkeit Konsequenzen hatte. Er sagte nur zwei Sätze. Der erste lautete: „Wir wissen, wo Sie sind und was Sie heute Abend getan haben.“ Der zweite: „Halten Sie sich vom Patienten fern.“ Die Nachricht endete. Emily stand in der Umkleidekabine und lauschte der Stille, wo eben noch die Stimme gewesen war . Sie spielte sie erneut ab.
Drei Dinge fielen ihr auf. Die Hintergrundgeräusche waren institutionell, nicht draußen, wahrscheinlich ein Flur oder ein Wartebereich. Die Stimme hatte keinen regionalen Akzent, was bedeutete, dass sie entweder unterdrückt oder echt war, und sie konnte es nicht sagen. Und die Formulierung des zweiten Satzes, „Halten Sie sich vom Patienten fern“, war keine direkte Drohung.
Es war eine Warnung, ausgesprochen mit der Überzeugung, dass diese ernst genommen würde. Sie stand ganz still. Dann leitete sie die Nachricht an einen Kontakt in ihrem Telefon weiter, der nur mit dem Vornamen Marcus gespeichert war, und tippte darunter: „ Diese Nummer.“ Heute Abend . Kessler Valley Medical. „ Jemand beobachtet mich.“ Sie drückte auf Senden.
Sie wartete. Keine Antwort. Sie steckte ihr Handy in die Jackentasche, schloss ihren Spind und verließ den Umkleideraum. Den Flur entlang, vorbei an der Schwesternstation, vorbei an den Einsatzkräften, die ihr wortlos zunickten, hinaus durch den Eingang der Notaufnahme, wo der Hubschrauber nicht mehr auf dem Landeplatz stand.
Der Regen der letzten Nacht war einem grauen, unbeständigen Morgen gewichen. Drei Minuten saß sie in ihrem Auto auf dem Parkplatz. Dann ging sie wieder hinein. Denn der Blutdruck der Patientin hielt sich zwar, aber halten war nicht dasselbe wie stabil, und es gab eine dritte Möglichkeit für die Flugbahn des Splitters, die sie noch nicht vollständig berechnet hatte, und sie wollte eine Patientin, die sie operiert hatte – ob improvisiert oder nicht –, nicht ohne Gewissheit zurücklassen.
Und weil derjenige, der diese Nachricht hinterlassen hatte, sie nicht gut genug kannte, um zu wissen, dass „Halt dich fern“ keine Anweisung war, der sie je folgen konnte, wenn etwas Unvollendetes dahinter lag. Sie ging mit ihrem Ausweis zurück durch den Eingang der Notaufnahme. An der Schwesternstation nahm sie die Patientenakte.
Sie war Als sie die Aufzeichnungen der Nacht durchlas, fiel es ihr auf . Da war ein Eintrag um 5:52 Uhr, 18 Minuten vor Rickys Übergabe an die nachfolgende Tagschicht-Technikerin, den sie nicht verfasst hatte und der nicht Rickys Dokumentationsstil entsprach. Es war nur eine Zeile unter dem Abschnitt zur Medikamentenverabreichung.
Darin war ein Präparat aufgeführt, das sie nicht angeordnet hatte. Darin war eine Dosierung aufgeführt, die sie nicht genehmigt hatte. Der Eintrag war unter ihrer ID-Nummer erfasst. Emily las ihn zweimal. Dann las sie ihn ein drittes Mal, weil sie absolut sicher sein wollte, dass sie das las, was sie dachte. Jemand hatte mit ihren Zugangsdaten einen gefälschten Medikamenteneintrag in die Patientenakte hinzugefügt .
Wenn dieser Eintrag befolgt würde, wenn die Person, die den Patienten als Nächstes behandelte, die Akte las, annahm, das Präparat sei verabreicht worden, und ihr Protokoll entsprechend anpasste, würde die Wechselwirkung mit dem kontraindizierten Gerinnungsfaktor des Patienten genau die Krise auslösen, die sie 31 Minuten lang zu verhindern versucht hatte.
Sie blickte von der Akte auf. Drüben in der Notaufnahme, durch das Fenster des Schockraums, konnte sie die Tagschicht-Technikerin sehen, nicht Ricky, sondern jemand anderen. Sie wusste es nicht, griff aber nach dem Medikamentenwagen. Noch bevor sie den Gedanken zu Ende gedacht hatte, war sie schon in Bewegung .
Sie rannte gegen die Tür des Schockraums, was sie sonst nie tat. Sie rannte nicht auf Krankenhausfluren. Niemand, der verstand, was Rennen auf Patienten und Angehörige auswirkte, rannte auf Krankenhausfluren. Doch jetzt rannte sie, weil der Mitarbeiter der Frühschicht den Medikamentenwagen offen hatte, von einem ausgedruckten Protokollblatt las und die Hand an einer Schublade hatte.
„Halt!“, sagte sie. Er blieb stehen und sah sie an. Jung, vielleicht 22, mit einem erschrockenen Gesichtsausdruck, als wäre er mitten in seiner Arbeit unterbrochen worden. „Fassen Sie noch nichts in dem Wagen an!“ Sie ging quer durch den Raum und stellte sich zwischen ihn und den Wagen. „Was ziehen Sie da?“, fragte sie.
„Auf der Karte steht, dass es eine zweite Dosis gibt .“ „Ich weiß, was auf der Karte steht. Ziehen Sie sie nicht .“ Sie sah den Patienten an, der noch schlief. Der Blutdruck auf dem Monitor lag bei 93 zu 60, was besser war als vor zwei Stunden. Die Hautfarbe war ausreichend. Sie sah den Mitarbeiter wieder an.
„ Wie heißen Sie?“ „ Garrett.“ „ Garrett, ich brauche Sie …“ Hören Sie mir genau zu. Dieser Eintrag in der Patientenakte ist falsch. Ich weiß nicht, wer ihn dort eingetragen hat, aber ich habe dieses Medikament nicht angeordnet, und es wurde auch nicht verabreicht. Wenn Sie es jetzt verabreichen, wird es mit dem Körper des Patienten interagieren und einen Unfall verursachen.
Verstanden? Garrett starrte sie an. Der Eintrag steht unter Ihrer ID. Ich weiß. Sie sagen also, dass jemand – ich sage, fassen Sie diesen Wagen nicht an. Sie zog ihr Handy heraus. Ihre Hände zitterten . Ich brauche Sie, um diesen Raum zu verlassen und Agent Rowe zu suchen. Sie ist irgendwo in diesem Gebäude. Zivilkleidung, hier.
Sprechen Sie mit niemandem . Erwähnen Sie nicht die Patientenakte. Ich soll Garrett sagen. Sie sah ihn direkt an. Bitte. Er ging. Emily schloss den Medikamentenwagen mit dem Schlüssel ab, der noch darin steckte, steckte den Schlüssel ein und stellte sich ans Fußende des Patientenbetts. Sie versuchte, trotz der Erschöpfung, des Adrenalins und des mulmigen Gefühls, das sich in ihrem Brustbein breitgemacht hatte, als sie den gefälschten Eintrag gelesen hatte, klar zu denken.
Jemand in diesem Krankenhaus hatte es getan. Der Zugang erforderte physischen Zugriff auf einen Arbeitsplatz, der mit dem Dokumentationssystem verbunden war. Dafür brauchte man entweder gestohlene Zugangsdaten oder ein kompromittiertes Terminal. Genauer gesagt, ihren Ausweis. Das bedeutete, dass jemand ihren Anmeldevorgang beobachtet oder über einen anderen Kanal Zugriff auf ihre Zugangsdaten erlangt hatte .
Die gewählte Substanz war nicht zufällig. Sie erforderte spezifische Kenntnisse über die Kontraindikation dieses Patienten, um genau so gefährlich zu sein, wie sie es gewesen wäre. Das hieß, die Person, die sie eingeschleust hatte, kannte das medizinische Profil, mit dem sie es zu tun hatte. Das war kein Fehler.
Das war kein Systemfehler. Jemand in diesem Gebäude wollte diesen Patienten tot sehen und es so aussehen lassen, als hätte Emily Carter ihn getötet. Sie hörte Roses Stimme auf dem Flur, bevor sie sie sah. Der abgehackte, zielstrebige Tonfall einer Läuferin. Und dann stand Rose in der Tür, Garrett zwei Schritte hinter ihr und Commander Steel vier Schritte hinter ihm.
„Zeig mir“, sagte Rose. Emily rief die Patientenakte auf dem Wandterminal des Zimmers auf. Sie zeigte auf den Eintrag. Rose las ihn. Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich nicht , aber etwas in ihren Augen Sie verharrte regungslos, als ob jemand blitzschnell Berechnungen anstellte. „Um wie viel Uhr wurde das hier betreten?“, fragte Steel von der Tür aus.
„5:52 Uhr.“ Emily deutete auf den Zeitstempel. „Rickys Übergabe war um 6:10 Uhr“, sagte Steel, nicht zu Emily, sondern zu Rose. „18-Minuten-Fenster“, sagte Rose. „Jemand wusste genau, wann der Raum wechseln würde.“ Sie sah Emily an. „Du bist erst um diese Zeit ins Gebäude zurückgekommen?“ „ 6:49 Uhr.“ „Mein Ausweis ist registriert.
“ Emily sah sie eindringlich an. „Ich war um 5:52 Uhr nicht hier.“ „Ich weiß.“ Rose war bereits am Funkgerät. „Ich benötige umgehend eine Überprüfung aller Terminalzugriffe in der Notaufnahme des Kessler Valley Krankenhauses von 5:45 bis 6:15 Uhr heute Morgen.“ Jeder Login, jede ID, jeder Tastendruck. „Sofort.
“ Rauschen. Dann eine Bestätigung, die Emily nicht richtig verstehen konnte. Steel betrat den Raum und sah den Patienten an. Sein Gesichtsausdruck war die kontrollierte Leere eines Menschen, der gelernt hatte, seine Mimik zu beherrschen, aber Emily hatte genug Erfahrung darin, Menschen in angespannten Situationen zu beobachten, um zu erkennen, was darunter lag . Er hatte Angst. Nicht um sich selbst.
Sondern die typische Angst eines Menschen, der für einen anderen verantwortlich ist und dem erneut vor Augen geführt wurde, wie leicht ihm diese Verantwortung genommen werden kann . „Ist er im Moment in Sicherheit?“, fragte Steel sie. „Im Moment wurde die Substanz noch nicht verabreicht.“ Emily blickte auf den verschlossenen Wagen.
„Aber wenn ich nicht zurückgekommen wäre …“ „Das bist du.“ Rose sagte emotionslos und endgültig: „Endgültig.“ Die nächsten 20 Minuten vergingen auf eine Weise, die sich gleichzeitig sehr schnell und seltsam schwebend anfühlte. Zwei von Steels taktischen Mitarbeitern bezogen Positionen im Schockraum anstatt davor, was die Atmosphäre des Raumes grundlegend veränderte.
Es ähnelte eher dem, womit Emily im Ausland gearbeitet hatte, nämlich der spezifischen Geometrie eines geschützten Raums innerhalb eines feindlichen. Roses Team hat die Terminalzugriffsprotokolle remote abgerufen und innerhalb von 9 Minuten eine Antwort erhalten. Rose kam mit ihrem Handy in der Hand und dem Gesichtsausdruck einer Person, die zwar schlechte Nachrichten erwartet hatte, aber nicht, dass sie so konkret sein würden, zurück ins Zimmer.
„Der Eintrag erfolgte vom Terminal im Büro des Administrators aus.“ sagte sie. „Angemeldet unter Emily Carters ID. Der Zugriff auf das Büro des Administrators erfolgte um 5:49 Uhr mit einem Überschreibungsschlüssel, der nur einer Person in diesem Krankenhaus gehört.“ Niemand hat den Namen genannt.
Das war nicht nötig . Emily dachte im Konferenzraum an Vance. Vance, der bereits seit vor 4:00 Uhr morgens mit Roses Kollegen zusammensaß. Vance, der genau wusste, was eine unbehandelte sekundäre Wechselwirkung zur Folge haben würde . Vance, die – wie sie jetzt verstand, nicht aufgrund von Vermutungen, sondern aufgrund gesammelter Fakten – mehr über diese Patientin wusste, als ein Verwaltungsangestellter, der auf eine Notfallverlegung reagierte, wissen sollte.
„Er hatte Zugriff auf die Patientenakte, bevor ich ihn hatte.“ sagte sie. „Er kannte die Kontraindikation.“ Rose sah sie an. “Erklären.” „Als er das erste Mal im Schockraum erschien, bevor ich verlegt wurde, sah er sich die Markierung am Handgelenk an und bezeichnete sie sofort als persönliche Tätowierung .
Ohne zu zögern.“ Emily hörte, wie ihre Stimme immer flacher wurde . Ihre Stimme verkrampfte sich, so wie sie es immer tat, wenn sie einen Fall bearbeitete, anstatt sich zu unterhalten . „ Er sah nicht lange genug hin, um es zu lesen . Er hielt es einfach für irrelevant und ging zum nächsten Thema über.
So verhält man sich, wenn man bereits weiß, dass etwas Gefährliches ist und man es am liebsten ignorieren möchte.“ Rowe schwieg einen Moment. Das Funkgerät an ihrer Hüfte knackte kurz, und sie schaltete es aus. „ Richard Vance wurde vor 14 Monaten bei einer Finanzprüfung beanstandet“, sagte Rowe. Die Art, wie sie es sagte, die sorgfältige und bewusste Präzision, verriet Emily, dass diese Information nicht freiwillig preisgegeben wurde, sondern im Austausch für etwas angeboten wurde, das Rowe bestätigt haben wollte. Eine Prüfung im Zusammenhang mit einem
Vertrag zwischen diesem Krankenhaus und einem privaten Logistikunternehmen. Das Unternehmen hat drei Briefkastenfirmen, die in zwei verschiedenen Bundesstaaten und einem Überseegebiet registriert sind. Vor 14 Monaten. Emily war vor 14 Monaten in Ralston angekommen. Vor langer Zeit dachte sie an die Ruhe, die sie hierher gesucht hatte, an die Entfernung, an das kleine Krankenhaus in der Kleinstadt, wo sie geglaubt hatte, glauben musste, dass sie einfach nur Krankenschwester war und das genügte, und dass all das, was sie getan,
gewusst und mitgebracht hatte, auch dort bleiben konnte. „ Er hat eine Pipeline geschützt“, sagte sie. Es stand außer Frage. „Das glauben wir.“ Rowe sah den Patienten auf dem Bett an. „ Und wir glauben, dass der Mann in diesem Raum Informationen darüber hat, wo diese Pipeline endet. Die Substanz in der Akte.
Der Anruf. Halten Sie sich vom Patienten fern.“ Die Puzzleteile lagen die ganze Nacht vor ihr, und nun fügten sie sich zu etwas zusammen. „ Vance hat nicht nur versucht, mich aus dem Fall zu entfernen“, sagte Emily. „Er hat versucht, mich als Werkzeug zu benutzen. Wenn diese Substanz verabreicht worden wäre, stünde in der Akte, dass ich sie angeordnet habe.
Ja. Und ich hätte keine Verteidigung, weil meine tatsächlichen Daten in keinem System erfasst sind, auf das jemand auf dieser Ebene Zugriff hat.“ „ Nein“, sagte Rose, „hätten Sie nicht.“ Emily dachte einen Moment darüber nach. Der Raum war still, abgesehen von den Monitoren und dem leisen Summen.
Das gleichmäßige Geräusch des Funkverkehrs der taktischen Einsatzkräfte und das ruhige Atmen des Patienten waren zu hören. Dann ertönte aus Steels Funkgerät – einem anderen, größeren, nicht dem Standardgerät – ein Geräusch, das sie seit sechs Jahren nicht mehr gehört hatte . Ein bestimmter Ton, drei absteigende Noten, die zu einem Kommunikationsprotokoll gehörten, in dem sie in demselben Gebäude eingewiesen worden war, in dem sie auch die Notation der Stufe 7 gelernt hatte.
Steel antwortete. Er hörte 40 Sekunden lang schweigend zu. Dann sagte er: „Bestätigt.“ Und senkte das Funkgerät. Er und Rose wechselten einen Blick, den Emily nicht vollständig deuten konnte, aber der Teil, den sie lesen konnte, verriet ihr, dass sich die Situation gerade um mindestens eine Größenordnung verschärft hatte.
„Was ist Pharaoh?“, fragte Emily. Keiner von beiden antwortete sofort. Dann sagte Steel: „Pharaoh ist eine Operation, oder war es.“ Er sah sie mit dem Ausdruck an, als würde er gerade eine Berechnung in Echtzeit korrigieren . „Der Mann in diesem Bett ist kein Soldat.“ Emily wartete. „Er ist Bundesstaatsanwalt, und vor drei Tagen ist er aus dem Zeugenschutz verschwunden.
“ „ Beweise, die das größte Netzwerk für Betrug bei der Beschaffung medizinischer Mittel an der Ostküste zerschlagen würden.“ Steels Stimme war ruhig. Doch was darunter lag, war es nicht. „Wir suchen ihn seit 72 Stunden.“ „Wir wussten nicht, dass er es so weit geschafft hatte.“ Die Stille im Raum dauerte genau zwei Sekunden.
Dann piepten alle Funkgeräte im Gebäude gleichzeitig. Die Funkgeräte übertrugen nicht alle dieselben Informationen. Emily verstand, dass Steels Großeinheit innerhalb der ersten 15 Sekunden einen anderen Kanal nutzte als die Ohrhörer des taktischen Personals und dass Roses Handy gleichzeitig mit einem Anruf aufleuchtete, den sie entgegennahm.
Das bedeutete, dass drei separate Kommunikationsströme gleichzeitig aktiviert worden waren. Was auch immer geschah, es beschränkte sich nicht auf diesen Raum, dieses Gebäude oder diese Stadt. Steel funkte mit der emotionslosen, schnellen Präzision eines Menschen, der eingehende Informationen in Echtzeit in ausgehende Befehle umsetzte.
Sie fing Bruchstücke auf. Östlicher Perimeter. Fahrzeug bestätigen. Eine Pause. Noch nicht vorrücken. Eine weitere Pause, länger. Wo ist die zweite Einheit? Emily sah den Patienten an. Den Staatsanwalt, korrigierte sie sich. Obwohl der Kategorienwechsel seltsam war und sie ihn noch verarbeiten musste. Sie beobachtete seine Monitore und versuchte einzuschätzen, ob sein aktueller Zustand stabil genug war, um das zu überstehen, was auch immer bevorstand.
Dass in diesem Zimmer etwas passieren würde, war nicht ideal. Der Blutdruck lag bei 93 zu 60, aber er hielt, wie eine Tür einem Druck stand. Funktional, bis sich der Druck änderte. „Ich muss wissen, ob wir ihn verlegen“, sagte sie zu Steel, laut genug, um den Funkverkehr zu übertönen. Er hob die Hand. Nicht abweisend.
Die typische Geste von jemandem, der noch vier Sekunden brauchte und darum bat, anstatt sie zu befehlen. Sie wartete vier Sekunden. „ Wir wissen es noch nicht“, sagte er. „ Auf der Zufahrtsstraße hinter diesem Gebäude stand ein Fahrzeug. Um 2 Uhr war es noch nicht da. Jetzt ist es da. Wie lange schon? Die Wärmebildkamera zeigte es vor 40 Minuten als aktiv an.
“ Vor 40 Minuten war sie noch auf dem Parkplatz gewesen. Sie dachte an die drei Minuten, die sie in ihrem Auto gesessen und durch die Windschutzscheibe in den grauen Morgen gestarrt hatte, und spürte etwas Kaltes in sich aufsteigen, das nicht direkt Angst war, aber ihr sehr nahe kam. „ Wenn wir ihn verlegen und er sich unterwegs verschlechtert“, begann sie.
„ Ich weiß. Sein Blutdruck ist nicht …“ „Ich weiß, Schwester …“ Carter. Steel sah sie direkt an. „ Ich brauche fünf Minuten, um festzustellen, ob die Bedrohung mobil oder stationär ist. Wenn sie stationär ist, halten wir unsere Position. Wenn sie mobil ist, müssen wir eine Entscheidung treffen, die ich ungern treffen möchte.
“ Sie verstand. Sie nickte. Row kam zurück ins Zimmer. Sie hatte ihr Telefonat beendet, und ihre Haltung wirkte anders. Nicht unbedingt angespannter, aber geordneter, so wie man aussieht, wenn sich eine Situation geklärt hat und man sie erkennt, auch wenn sie nicht gut aussieht. „Das war das Justizministerium“, sagte sie.
„Sie führen seit acht Monaten parallel Ermittlungen gegen das Beschaffungsnetzwerk durch.“ „ Barrow.“ Sie warf einen Blick auf den Patienten und korrigierte sich, wie Emily es getan hatte. „Der Staatsanwalt.“ „Sein Name ist Daniel Weiss.“ „Er sollte am 14. ein versiegeltes Beweismittelpaket an eine Bundesjury in Helena übergeben.
“ „Vor drei Tagen.“ „ Heute ist der 14.“, sagte Emily. „Ja.“ Row ließ das sacken. „Er wurde am 11. aus dem Zeugenschutzprogramm geholt .“ Zwei Ordner wurden verletzt. Das Paket wurde bei ihm nicht gefunden, was bedeutet, dass er es entweder versteckt hat, bevor sie ihn erreichten, oder dass es sich noch irgendwo auf dem Transportweg befindet.
„Das Justizministerium glaubt, er hat versucht, allein nach Helena zu gelangen.“ Emily dachte an die Wunden, die Schnittwunden, die Splitter, die beidseitigen Prellungen. Ein Mann, der sich drei Tage lang durch feindliches Gebiet bewegte, mit Verletzungen, die er nicht melden konnte, ohne sich selbst zu gefährden. Er schaffte es bis nach Ralston, Montana, bevor sein Körper versagte .
„Er ist selbst hierher gefahren“, sagte sie. „ Das glauben wir.“ „Da steht das Fahrzeug, das auf eine Briefkastenfirma zugelassen ist, auf dem östlichen Parkplatz des Krankenhauses.“ „Es steht dort seit ungefähr 1:30 Uhr.“ Er betrat eine Notaufnahme, die von dem Mann kontrolliert wurde, der Teil des Netzwerks ist, gegen das er ermittelt.
Einen Moment lang herrschte Stille im Raum, die die Schwere eines schrecklichen Zufalls ausstrahlte, der aber gar kein Zufall war, denn Weiss hatte auf einer gewissen Ebene gewusst, dass ihm die Zeit und die Möglichkeiten ausgingen, und hatte den nächstgelegenen Ort für medizinische Hilfe gewählt, ohne zu wissen, was es war, wer ihn leitete oder wie tief die Verbindung reichte.
Oder vielleicht hatte er es gewusst und war trotzdem gekommen. Emily dachte darüber nach. Sie dachte darüber nach, was es gekostet hatte. Sich an einen Ort zu begeben, von dem man wusste, dass er gefährlich war, weil die Alternative der Tod in einem Auto auf einer Nebenstraße wäre. Sie glaubte, diese Abwägung verstanden zu haben.
„Vance“, sagte sie, „ist noch im Konferenzraum“, sagte Rowe, „mit zwei meiner Kollegen und seinem erst vor Kurzem eingetroffenen Anwalt.“ Eine Pause. „Der Anwalt heißt Gordon Fisk.“ Er kam um 5:00 Uhr morgens aus Billings angeflogen. “Hat Vance ihn vor 5:00 Uhr morgens angerufen?” “Vor 4:30 Uhr.
” Bevor wir ihm überhaupt etwas Konkretes über den Grund unseres Besuchs gesagt hatten .“ Rowe sah sie an. „Er rief um 4:17 Uhr von einem Krankenhaus- Festnetzanschluss aus an.“ 4:17 Uhr war zwölf Minuten, nachdem Commander Steel sich im Flur der Notaufnahme bei Emily bedankt hatte . Zwölf Minuten, nachdem Vance in dem Zimmer gewesen war und aufgrund der veränderten Lage um Emily Carter herum begriffen hatte, dass seine bisherige Version der Ereignisse nicht mehr zutraf .
„Da wusste er, dass etwas schiefgelaufen war“, sagte Emily. „ Ja.“ Und um 5:49 Uhr ging er ins Büro der Verwaltung und nutzte meine Zugangsdaten, um den Eintrag in der Patientenakte hinzuzufügen.“ „Ja.“ Die Abfolge der Ereignisse fügte sich wie von selbst zusammen . Vance hatte die Stunde zwischen 4:17 und 5:17 Uhr damit verbracht, seinen Anwalt anzurufen und seine Position zu überdenken.
Er hatte verstanden, dass der Patient, Weiss, nicht stabilisiert werden und sprechen durfte. Er hatte verstanden, dass es unmöglich war, Weiss direkt in einem Gebäude zu eliminieren, das nun von Bundesagenten und taktischem Personal besetzt war. Also hatte er einen anderen Weg gefunden. Einen Medikationsfehler. Erfasst unter den Zugangsdaten der Krankenschwester, die unter dokumentierten Umständen, die sie als Problem erscheinen ließen, von dem Fall abgezogen worden war.
Der Krankenschwester, deren Eingreifen aus Vances Sicht alles durcheinandergebracht hatte. Es war methodisch. Es war das Denken von jemandem, der lange im Risikomanagement tätig war und darin geübt hatte . Es hätte funktioniert, wenn Emily nicht zurückgekommen wäre. Sie dachte darüber nach, was sie zur Rückkehr bewogen hatte.
Die unvollständige Berechnung. Die noch nicht vollständig aufgelöste Fragmentbahn. Die Unfähigkeit, etwas offen zu lassen, wo sie doch Die Möglichkeit, es zu schließen. Sie hatte es berufliche Pflicht genannt, und das war es auch, aber es war auch etwas Persönlicheres. Die besondere Sturheit einer Person, der 14 Monate lang gesagt worden war, ihre Anwesenheit sei optional, und die es nie geglaubt hatte.
Steel beendete seine Funkverbindung und wandte sich ihnen beiden zu. Das Fahrzeug auf der Zufahrtsstraße hat einen zweiten Insassen. Die Wärmebildkamera zeigt zwei Personen. Eine scheint stillzustehen. Die andere bewegt sich im Fahrzeug. „Warten auf Bestätigung“, sagte Rose. „Keine Frage.“ „Warten darauf, dass Wise entweder an den Folgen des Eintrags in der Patientenakte stirbt oder dass der Eintrag entdeckt wird und genügend rechtliches Chaos verursacht, um eine Verlegung zu erfordern.
Dann“, Steel hielt inne, „ wird die Verlegung zum Zeitfenster.“ Emily sah Garrett an, der mit dem fassungslosen Gesichtsausdruck einer Person, die zu einer Routineschicht angetreten war und sich seit 40 Minuten in einer Bundesbehörde befand, in der Nähe der Tür gestanden hatte. „Geh zur Krankenstation“, sagte sie zu ihm.
„Sprich nicht über das, was du gehört hast.“ „Ich werde dich suchen kommen.“ Er ging sichtlich erleichtert weg. „Was brauchst du jetzt von mir?“, fragte sie Rose. „Wise’s Status.“ „Genauer gesagt: Wenn wir ihn in den nächsten 30 Minuten verlegen müssen, wie sieht das dann aus?“ Emily wandte sich wieder den Monitoren zu. Sie ging die Werte durch.
„93 zu 60. Puls jetzt 98.“ „ Sauerstoffsättigung 95 Prozent.“ Die Bluttransfusionen hatten ihre Wirkung gezeigt. Die Entnahmestellen waren tamponiert, und die Gewebeintegrität war, soweit sie es ohne Bildgebung beurteilen konnte, intakt. Er hatte kein Fieber bekommen, worauf sie besonders geachtet hatte .
Fieber in den ersten acht Stunden nach der Entnahme würde auf eine Komplikation hindeuten, die sie in einem fahrenden Fahrzeug nicht hätte behandeln können. „30 Minuten sind möglich“, sagte sie. Ich würde eine Krankenpflegekraft für den Transport benötigen und eine durchgehende Schiene fordern. Sollte sein systolischer Blutdruck während des Transports zu irgendeinem Zeitpunkt unter 85 mmHg fallen, muss die Begleitperson wissen, dass sie sofort anhalten und den Notruf wählen muss, anstatt weiterzufahren.
Sie hielt inne . Und ich möchte wissen, wohin er geht, bevor er diesen Raum verlässt. Rowe sah sie an. Das ist nicht üblich. Er ist mein Patient. Sie sagte es ganz einfach. Ich operierte ihn mit einer verbogenen Nadel und einer Klemme in einem Krankenhaus, in dem jemand kurz zuvor versucht hatte, ihn unter Missbrauch meiner Qualifikationen zu töten.
Ich frage ihn, wohin er geht. Ein Takt. Helena Regional, sagte Rowe. Wir haben eine gesicherte Etage. Emily nickte. Bei guten Straßenverhältnissen dauerte die Fahrt 2 Stunden. Nicht ideal. Möglich. Die nächste Phase des Morgens hatte eine ganz andere Beschaffenheit als alles, was vorher kam .
| Continue reading…. | ||
| « Prev | Part 1 of 4Part 2 of 4Part 3 of 4Part 4 of 4 | Next » |