Erlesenes Ostpreußen: Stille Jahre in Gertlauken? Film von Henriette Piper DD

uitgeven. Ik zal bijvoorbeeld met u samenwerken aan berekeningen binnen het getallenbereik. van 1 tot 5. Daar zie je twee banken en nog eens twee banken. twee groschen en twee groschen enzovoort verder. De vraag is dan: hoeveel is dat? Twee plus twee? Antwoord 3. Na bijna drie weken weer thuis in Keulen. Marianne keert terug naar Gert Lauken.

Ze vindt de overgang moeilijk, maar Ze krijgt een verrassingsbezoek van een vriendin van mijn studietijd in Dortmund, Paula, die zich op slechts 20 km afstand in Weitlacken bevinden. wordt gebruikt in het district Wlau. Paula gaat De route kan het beste te voet worden afgelegd, aangezien er vrijwel geen auto’s zijn.

Er rijden nog steeds bussen en verbindingen. slecht. Marianne schrijft aan haar ouders. op 16 januari 1942. Paula blijft een week. In het district Welau De vakantie wordt met 14 dagen verlengd. Dit werd gedaan om brandstof voor de verwarming te besparen. Paula Ze kwam erachter bij haar terugkeer. Zaterdag was de dorpsavond.

De Hitlerjugend en de Bond van Duitse Meisjes hebben zich enorm ingezet. De lokale groepsleider nam het woord. Daarna werden er dansspelletjes gespeeld. Georganiseerd en samen gezongen. De jongeren hebben het fantastisch gehad. Dat was het. Maar ik ben samen met een vrouw. Stachel is eerder vertrokken. Er werd gesproken over mijn mogelijke deelname.

Het is de bedoeling dat BDM functioneert. Dat zou ik gewoon niet weten. Ik weet niet waar ik daar de tijd vandaan moet halen. zou moeten. Gert Lauken, 13 februari 1942. Beste ouders, Is het in Keulen nog steeds zo koud? Het stormt hier al twee dagen. vreselijk. De wind huilt, jankt en kreunt. rondom het huis.

In de zevende en achtste klas laat ze een essay schrijven dat ik Ik wil het meteen controleren. De eerste en de De Tweede Wereldoorlog na Hitlers toespraak 31 januari. Ik keek naar binnen en was Churchill was diep geschokt door mij. Iedere expert weet natuurlijk, vreemde woorden en om namen op het bord te schrijven, maar Ik moet hiervan op de hoogte worden gebracht.

Maar ik leer hier wel van. Ik denk in ieder geval graag dat mijn De kinderen en ik kunnen goed met elkaar opschieten. Dat ik het niet helemaal heb verslagen en ook Ze doen dit alleen in extreme noodsituaties, zo hebben ze. Kinderen hebben hier natuurlijk al heel lang belangstelling voor. Ik moet dit ook heel vaak in de klas doen.

lachen. Gert Lauken, 28 februari 1942. Vandaag was er een conferentie voor nieuwe leraren in Labiau. Ik moest om 6 uur mijn bed uit omdat Ik wilde uiterlijk om 6:30 uur vertrekken. om de Ratti te verlaten, omdat de conferentie Het begon om 9 uur ‘s ochtends en ik had tot Labiau de tijd. Om 20 km te fietsen.

Gisteravond heeft zich een ernstig incident voorgedaan. Mevrouw Berkhan stormde naar boven en riep me weg om drijfveer. [kucht] Maar om 7 uur ging ik aan boord mijn fiets, gekleed in wollen kousen, Overkousen, laarzen, joggingbroeken, eroverheen: rok, trui, jas, moeders Wollen doek over het hoofd en het bruin Capuchon en drie paar wollen handschoenen.

Het was een prachtige ochtend. De zon kwam op en scheen neer op de De sneeuw kleurt rood. De bomen bogen zich in De wind ruiste door de sparren. Ik had de wind in de rug. Het Het was een prachtige autorit. Ehm, ik ben in Labiau geland. De volgende personen ontbraken bij de deelnemers aan de conferentie: Half. De school kon het niet overwinnen.

kalmeer mijn Radour. Hoe konden ze dat doen? Alleen met dit weer en op de fiets? Toen betaalde hij me van mijn Conferentiekosten van twee punten, en ook vijf Markeer voor uitstekende atletische prestaties Activering uitgeschakeld. Er is er nog een derde op school. leegstaand lerarenappartement, dat Marianne Je kunt het huren.

De ouders komen uit de Het idee is afschuwelijk. Ze vertrouwen haar er een toe. Eigen huishoudelijk beheer is niet inbegrepen. Maar Marianne zegeviert. Voor de Ze neemt opnieuw paasvakantie. De retourreis was inbegrepen, wat in totaal zes personen opleverde. De meest waardevolle vakantiedagen stelen. Ze zal begin april terug zijn.

Gertlauken. Gertlauken, 31 mei 1942. Beste ouders, Het is hier nu zomer. Je raakt nooit uitgekeken op groen. en bloeien. De weilanden staan ​​er nog. Koeien tot aan hun buik in het gras. Eerst waren er Het zijn nu de gele moerasgoudbloemen. Rode zeeën glinsteren voor je, omdat De wateraronskelk staat in bloei.

Ik ga alleen uit met mijn Pak je bloemengids erbij. We hebben onlangs een lerarenconferentie gehad van Nationaal-socialistische lerarenbond in Labiau. Er werden algemene toespraken gehouden. over het belang van Verzameling van oude materialen, de strijd tegen de Joden en Vergelijkbare dingen, waar toch niemand naar luisterde.

Aan het einde van de conferentie liet de school me achter. komen. “Maar ik ben een zweefvlieger.” Hij vroeg of ik niet mee wilde doen. een cursus voor het bouwen van modelvliegtuigen in om deel te nemen aan Siegerland. “Wat zeg je ervan?” Dus? Is dat niet prachtig van de school? Ik stemde ermee in. Gert Lauken, 1 juni 1942.

Lieve ouders, hoe gaat het met jullie? Gaan? Ik heb geen radio en ik laat het gebeuren. ‘s Morgens, altijd het eerste wat Wehrmacht-bericht uit de krant hardop voorlezen. Toen hoorde ik over hem. Grote aanval op Keulen. Ik ben helemaal werd gek. Dat moet vreselijk zijn! zijn geweest. Voer een in Tekenen van leven.

Ik heb altijd een slecht gevoel. als ik denk aan het gevaar waarin ik verkeer Je drijft, en in welke veiligheid? Ik ben hier. Ik leef ongelooflijk vredig. Rustige dagen in Gertlauken. Tijdens de zomervakantie zal Marianne als volgt zijn: Uitgezonden om te worden geoogst. In de Wartegau, zoals die na het Poolse veld.

De bezette gebieden heten nu… Tijdens deze missie raakt ze ook betrokken bij de In de buurt van een Joodse getto. Lieve ouders, in de trein, 26 juli 1942. Onze kampleider moest naar Plöhnen. Doe dat, en samen moeten we daar iets ondernemen. Haal de rok op bij de kleermaker. En poseert Loop gerust door de straten in huizen waar alle ramen en deuren dik genagelde planken aan de buitenkant Zijn.

En toch schuilt er achter dit alles een onophoudelijk lawaai, gemurmel en Beweging. En als je je concentreert op de Je zet je tanden op hun plaats en over het hek. Als je goed kijkt, zie je kleine hoofdjes. Dan dringt het plotseling tot je door dat dat is een getto en de mensen die zich daarachter samenpakten Ze moeten Joods zijn. We kwamen snel bij onze Schneider ging terug en vertelde ons, dat hij ook Joods is en dat Overdag het getto verlaten om naar mijn werk te gaan.

kunnen. Hij was eindeloos aan het strijken… Wendbaarheid, broek met een strijkijzer waarin een gloeiende bout werd ingebracht. [kucht] We prezen hem en hij glimlachte naar ons. verdrietig. Ik was erg blij toen Plöen eindelijk Het was achter me. Tijdens de herfstvakantie van 1942 reist Marianne niet naar Keulen, maar blijft in Oost-Pruisen.

Nieuwsgierig naar het land, gaat ze op ontdekkingstocht met de raad van Mazurië, Lück, Lötzen, Trakena, Angerburg. Van daaruit schrijft ze de Ouders op 10 oktober. 1942: “Hier in Oost-Pruisen heb ik het gevoel, om vrij te kunnen ademen tijdens het Thuis hebben we altijd het gevoel dat we kijkt in de kookpot van de buurman.

Het land is rustig, prachtig en uitgestrekt. Gert Lauken, 6 november 1942. Beste ouders, Vanmorgen had ik wat problemen met de school. Een slaperig persoon ontving een Pat. Later sprak ik met de moeder. daarover. Ze zei dat haar zoon zich meer thuis voelde. dan andere kinderen moeten helpen. Daarom Mag hij dat soms op school doen? Doe een dutje.

Dat is een echt probleem. Bijzonder als de vaders soldaten zijn, dan De oudere jongens vervangen een hele Beroepsbevolking Sommige ouders vinden het echter ook prettig als Weinig van wat men op basis van gangbare opvattingen zou verwachten. Ik was teleurgesteld door drie jongens die Het ergste wat ik heb meegemaakt.

In Ze hebben hun Stachelskeller gevestigd op een Een glas kersen en een fles Kersensap is uitverkocht. Grap of begin van slechter. 26 november 1942. Lieve vader, Wat betreft uw opmerkingen over democratie, Ik kan niets zeggen. Daarmee ik Het heeft me nooit iets uitgemaakt. Misschien heb ik de verkeerde te pakken.

Ik heb geen idee wat dat betekent, en ik ben er nog niet volwassen genoeg voor. Of ik ben er te diep bij betrokken. Nationaal-socialistische wereldvisie. Je spreekt over een perfecte democratie. Ik voelde meteen de neiging om te vragen: heeft want de mens heeft het altijd geperfectioneerd gemaakt? Democratie, volkssoevereiniteit, veel Hoofden, vele zintuigen, goed en slecht, Slimme en domme mensen.

Wie heeft de laatste Woord? O, ik praat veel te veel. Ik heb nog steeds Ik had nog nooit over democratie nagedacht. Marianne heeft zich prima thuis gevoeld in Gertlauken. Ik heb mijn draai wel gevonden, maar ik heb het gevoel dat er te weinig van is. om voor dit werk opgeleid te worden Staat ze verdere studies toe? denken. Ze wil een goede leraar.

zal zijn, d.w.z. op middelbare scholen lesgeven en geschiedenis in Keulen Studeer Duits. Ze brengt haar schoolbestuur hiervan op de hoogte, Ze zou van haar taken ontheven moeten worden zodat ze kon studeren. Op 28. In januari 1943 schrijft Marianne aan de Ouders. En nu het bezoek aan de regering in Königsberg.

Een overstap naar Keulen zit er niet in. Een vraag en een diploma zijn helemaal niet relevant. Reden. Het waren slechts vragen, maar ik was erg depressief over de manier waarop, zoals gezegd werd: “Wij soldaten vechten in Stalingrad en “Ze willen deserteren.” Op zo’n afschuwelijke kaart en Ik heb nog nooit eerder zo’n “thuiskomststemming” gehad.

Ik wilde niemand zien en lag daar. Om 6 uur ‘s avonds in bed liggen huilen. Gert Lauken, 15 februari 1943. Lieve ouders, het gaat goed met me. Frock Kipa heeft ons zondagmiddag ontvangen. Iedereen was uitgenodigd, en ook meneer von. Koss. Hij is de opperbevelhebber en een collega. haar echtgenoot. Gert Lauken, 25 maart 1943.

Zondagochtend stond ik om 7 uur op. Je kunt nu toch niet lang blijven. slaap. ‘s Ochtends vroeg [kucht] zingen met de beek, de vogels en de heldere hemel De zon schijnt uitnodigend. Ik streek mijn kleren en haastte me weg. na Lock Kishkinen, waar tegelijkertijd Het was tevens een bevestiging. Het zou om 10 uur ‘s ochtends moeten zijn.

De herdenking van de helden begint. Zij Het begon echter pas om 11 uur ‘s ochtends. Tijdens de herdenkingsceremonie voor de helden sprak meneer [Naam]. Schulz greep vanuit zijn hart de Luisteraars. En toen we terugkwamen van de begraafplaats, Ook kerkgangers stroomden toe. vanuit de kerk. In de parochie Kischken werden 128 kinderen geboren.

gewijd. Elf mensen uit Gertlauken inbegrepen. Ik was rond twee uur thuis en We vertrokken een uur later. Mevrouw Stachel, die de bevestigingsceremonie bijwoonde. bij Kaiser’s, mevrouw Kipper, die bij Boswachter Appel en ik, die bij Strupatz waren. werd uitgenodigd. Op maandag gingen Paula en ik onze laatste fietstour van de vakantie naar Tapiau, de geboorteplaats van Lodewijk Korinthe.

Op de terugweg hebben we lange tijd gefietst. door het Gertlaugnerbos en in het midden In het bos ontdekten we een Rus. Krijgsgevangenenkamp. Dat is waarschijnlijk waar de mooie dingen vandaan komen. Houten speelgoed in het dorp, waar de kinderen zo dol op zijn. Liefde.

Bijvoorbeeld een klein rond plankje, op waarin een haan, hennen en kuikens aanwezig zijn. die van onderaf verplaatst kan worden. Ik had geen idee van het bestaan ​​van dit kamp. Die arme jongens verbeteren hun situatie er waarschijnlijk mee. Eten en drinken verkrijgbaar. Maar het begon al donker te worden. Daar We hebben onszelf helemaal in het zweet gewerkt om om snel uit het donkere bos te komen.

Ik oefen het Latijnse alfabet, dat we moet in de klas worden geïntroduceerd. Het is de bedoeling dat ze Vervang het Duitse Sütterlin-schrift. Het schrijven gaat langzaam. Marianne brengt de zomervakantie door opnieuw in het door oorlog verscheurde gebied Rijnland. De tapijtbombardementen nu ook vanuit Hamburg en Berlijn volgens de geëvacueerden naar Oost-Pruisen komen. Het gaat voornamelijk om vrouwen en kinderen.

Als onderdeel van de evacuatie van kinderen naar het platteland, ook Kinderen zonder hun ouders. Gert Lauken, 25 augustus 1943. We hebben een aantal uitwisselingsstudenten uit Berlijn. en Hamburg. Daarvoor werk ik zes uur overuren. om de niveaus gelijk te trekken. Mevrouw Kipper krijgt vandaag [iets]. Berlijnse vrouw met vier kinderen in haar huis.

Afgelopen zondag ging ik met de zeven oudste leerlingen na Königsberg. Om 4:30 uur ‘s ochtends riepen de kinderen me op. Ik sprong vol enthousiasme uit bed. De reis begon 15 minuten later. We waren kort daarvoor in Königsberg. We ontmoetten elkaar om 10 uur ‘s ochtends. Kasteelrondleiding inbegrepen.

De enorme Viltslippers waren erg populair bij de kinderen. Ze vermaakten zich prima, maar ze volgden ook het voorbeeld. aandachtig. Toen hoorde ik iets naast me spetteren. Een meisje ziet dat ik rood aanloop. bleek behulpzaam te zijn. We kregen emmers van de beheerder. schrobborstel en dweil en maakte het schoon Kroningszaal.

Daarna zijn we naar het Borstmuseum gegaan. In het kasteel hadden de kinderen gezegd Dat hadden de machtigen toch zeker ook kunnen doen. Het was heerlijk om elke dag in zulke mooie kamers te zijn. en te midden van zulke kostbare meubels leven in staat zijn om. Maar hier in het museum heb ik ze laten zien. echte oude boerderijen en vissershuisjes, zodat ze zelf beseften dat het dat men er ook prima in kan leven.

Marianne is nu 22, en wordt binnenkort 23. De vraag hoe je de man van je dromen kunt vinden. Dit is al lange tijd een punt van zorg voor ouders, al eerder. voornamelijk uit bezorgdheid dat het misschien niet de juiste zou zijn. Het zou zomaar de juiste kunnen zijn. Maar ook Marianne Ze ervaart het leerproces als een onderdeel van haar leven.

Op 6.11. In 1943 schreef ze aan haar ouders: “Soms ben ik volkomen wanhopig.” Ook deze week had ik sombere gedachten. Uren. Dan voel ik me echt alleen. en vertrek. Zodra al zijn gedachten en zorgen verdwenen waren. Je hart kunnen luchten bij iemand. Dan is het moment eindelijk daar. Op de Retourreis van Keulen naar Oost-Pruisen Begin 1944 ontmoette ze hem in de trein naar Berlijn maakt een blijvende indruk op iemand.

Dat doet het bij haar wel. Mijn reis vanuit Keulen is goed verlopen. I had een comfortabele hoekstoel in de tweede klas. Een vliegtuig is neergestort in Bielefeld. Een eerste luitenant, die eerder had gediend bij de had in het gangpad gestaan. Hij was zo lang als Ik, sterk maar slank Vorm. Ik vond zijn grote exemplaren het mooist.

heldere ogen van onwaarschijnlijk Blauwheid. Hij keek zo serieus. We begonnen pas na een tijdje met elkaar te praten. een paar uur. Hij werd in 1940 neergeschoten in de buurt van Duinkerken. was en had drieënhalf jaar in Engelse krijgsgevangene Hij bracht zijn tijd door voordat hij gewond raakte. werd vervangen.

Overigens is hij van beroep wielrenner in opleiding. een school in Godesberg. Fritz Peininghaus dringt hierop aan. Leer elkaar kennen. Na een korte vergadering In Königsberg, eind februari onverwachts in Gett Lauken. Marianne schrijft op 22 februari 1944 aan de ouders. Na de koffie maakte hij een voor me. Huwelijksaanzoek.

Hij is anders dan alle anderen. Hij is hartelijk, behulpzaam, intellectueel alles Ik ben superieur aan de mannen die ik ken. Ik vraag me af of hij Ik vond me leuk. Gert Lauken, 17 maart 1944. Lieve ouders, ik ben woedend. geladen. Ik zat daar op de bovenbouw van de middelbare school. een paar bendes die me te brutaal waren worden.

Eigenlijk is er maar één die Lange Mannke, die hen aanvoert. Vandaag kwam de bosbouwleerling langs en vroeg om… een paar jongens die hem hielpen dragen bedframes van de Nationaal-socialistische volkswelzijn Ze zouden de geëvacueerden uit Berlijn moeten helpen. Ik heb drie studenten geselecteerd. En wat Hebben ze dat gedaan? Ze hebben de bedden.

net voorbij de bocht in de weg Ze parkeerden en wilden weg. Toen ik hen ermee confronteerde, nog steeds brutaal en opereerde onder leiding van Veel ervan. Dus ik belde ‘s middags naar het schoolkantoor en Hij adviseerde me om de jongen te slaan. Ik denk dat ik dingen hoor die er niet zijn. I Hij zei dat hij groter is dan ik.

Naar de Ik durf er niet in de buurt te komen. De school wil nu meneer Drabe van Lau hebben. Stuur Kishkin maar, maar dat is prima voor mij. niet. Je komt in een enorme puinhoop terecht. Bedenk hoe je het kunt afmaken. Sinds De school wilde met Kerstmis langskomen. Tot Er is hier nog niemand geweest. De Stomme gasten, ze kunnen allemaal naar de hel lopen.

zojuist. Met Pinksteren 194 kon Marianne de Toestemming voor bijzonder verlof in verband met een verloving Reis naar Keulen. Ze keerde begin juni 1944 terug. in Gertlauken. Ondertussen vond de landing van de plaats. Geallieerde troepen in Normandië begonnen. Marianne schrijft aan de ouders. op 9 juni 1944. Zoals ik dinsdag al zei in Ik hoorde het Wehrmacht-geklaag, en ze hebben me te pakken gekregen.

Mijn knieën begonnen te trillen. of de beslissing op korte termijn zal worden genomen. Wat denk je dat het zal opleveren? De kleuterschool is sinds maandag beneden gevestigd. in werking op de school. De kinderen zijn grappig, er zijn er twee zesjarigen en ze zijn hier van 8 tot 18.

00 uur De meeste kleintjes waren nog steeds verlaat nooit de moeder en voed een kind op Ze gillen als gekken als ze alleen zijn. Sommigen proberen te ontsnappen. Ik denk dat ik je dat al eerder heb geschreven. plotseling mannen uit het dorp bij We ontvingen de melding om 5 uur ‘s ochtends en waren er al om 8 uur. Wacht uitgerust met geweer en schoppen afgetrokken waarschijnlijk om het oostelijke bos te bereiken werk.

Vandaag moesten ook de jongens vertrekken. Geboortejaar 1929 vervolg. Vanaf het jaar 1930 Alleen voor vrijwilligers. Een jongen van school moet ook mee. Hij Ze hebben gisteren afscheid van me genomen. Ik vind het terecht dat alles is inbegrepen. Er wordt aangenomen dat Oost-Pruisen niet is verloren.

Maar schooljongen, Het algemene reisverbod gaat morgen in. ten eerste, zodat ik niet naar Keulen hoef te komen. kan. Mocht deze situatie zich opnieuw voordoen, dan is dat te verwachten. Serieuzer worden is nog steeds niet Reden tot bezorgdheid. De leider zorgt voor de vluchtelingen uit Litouwen en de andere Baltische landen.

Dan zouden we hier niet zitten. laten. Nee, het is hier overal stil en Vrede. Ik ben gewoon verbaasd dat de Russen dat niet hebben gedaan. Luchtaanvallen op steden en spoorwegprojecten uitvoeren. Het zijn dus niet de Russen, maar Britse bommenwerpers, die zich in tweeën bevonden verwoestende bombardementen eind augustus 1944 Königsberg werd weggevaagd.

Na de grote luchtaanval op Het regende in Königsberg toen wij er waren. De volgende dag, as. De wind blies as mee. en verkoolde stukjes papier op 60 km afstand helemaal tot aan ons. Het leven is weer rustiger. Marianne heeft haar huishoudelijke taken nu afgerond. ingediend voor de tweede geluidstest en wacht nu op het bezoek van de Schoolbestuur voor hun demonstratie-examen voor het lesgeven.

Aan het begin van de week belde de nieuwe school. naar. en kondigde zijn bezoek aan voor Donderdag. Toen vroeg ik om Woensdag voor vrijwilligers Het schoonmaken van het klaslokaal. Alle grote meiden van de 7e en De leerlingen van het schooljaar kwamen met emmers, doeken en Schorten en dergelijke hebben we met Schoonmaakdoeken en veel water, ramen, Vloer en banken [kucht] behandeld En ze praatten en lachten.

Daarna was er sap en zelfgebakken brood. Taart. Aan het begin van de week hebben wij, mevrouw Stachel, mevrouw Kippar en ik, iets Mooie plannen. Ik heb je al geschreven dat onze derde klaslokaal, het voormalige De kleuterschool heeft nieuwe faciliteiten. Daar ben ik nu aan het tekenen en schrijven. Soldaten, die allemaal een burgerbaan hebben.

alle gemeenteraden zijn, alles is erg hoogopgeleid en tevens muziekliefhebber Mensen. Iemand vroeg mevrouw Stachel onlangs of hij Ze speelt niet eens op haar piano. kunnen. Dat bracht me op het idee dat we er een moesten hebben. Organiseer een muziekavond. En hij was en dan op maandag. In de woonkamer van mevrouw Stachel hadden we zoveel stoelen neergezet en zo veel Kaarsen aangestoken.

zoals we vinden zou kunnen. En de warme kamer met de De grote tegelkachel was in feestelijke stijl. Gehuld in halfduisternis. De gasten arriveerden, waarna de deurbel ging. opnieuw. Ik snelde naar de deur. Fritz staat voor me en straalt helemaal uit Gezicht. Het was een ontroerende en prachtige avond. maar er hing een onwerkelijke sfeer.

Sfeer. De wereld werd buitengesloten. Een van de soldaten speelde aan het einde. een stuk van Ravell. Daarna sprak niemand lange tijd. Marianne brengt Kerstmis door in Gertlauken, niet in Keulen. Ze mag hun woonplaats niet te verlaten Anders wordt ze beschouwd als een deserteur. Er zullen in het nieuwe jaar geen lessen zijn.

niet meer. Het seizoen begint half januari. Winteroffensief van het Sovjetleger. Op de 19e. Januari 1945. Hij vertegenwoordigt de Gettlauknei van de Evacuatiebevel. Marianne gaat samen met anderen Gezinnen uit Gettlauken slaan op de vlucht. Het team van Gertlauden komt op 27 januari bijeen. Vluchtelingengroep in Penik, Saksen.

Als Stille Jaren in Gert Lauken 1985 De beschrijvingen verschenen, gericht op landelijke idylle en een beheersbare wereld recht in de harten van de vluchtelingen of verplaatste East Brixen. Vervolgens vond de uitbarsting plaats, die Het werd onderdrukt en vergeten. Trauma’s, Herinneringen, verlangens. Oost-Pruisen die in de DDR wonen hadden hun door de staat opgelegde hun levensverhaal moeten ontkennen en Ze werden beschouwd als hervestigden.

Degenen die in de Bondsrepubliek wonen zouden of wilden dat hun Verhalen over lijden worden vergeten. Het vergeten werd bevorderd door de Onmogelijkheid om terug te keren naar het oude vaderland om elkaar weer te zien. Dit gold voor het noordelijke deel van Ostpröllen. Dat duurde voort tot 1991. Stille jaren in Gertlauken Overweldigende reacties van lezers.

De Het boek was nog in het jaar van Er zal een tweede editie verschijnen en Het werd een bestseller. Veel lezers voelden zich geroepen om de auteur te bedanken. om hun gedachten en gevoelens te uiten. Ze schreven: “Ik heb tijdens het lezen van het boek keer op keer gehuild.” “Opzij zetten.” Het boek heeft een diepe indruk op me gemaakt.

Opengescheurde wonden. Plotseling, als een flits, besefte ik het… Ik werd me er opnieuw van bewust onder een heldere blauwe hemel. Dat Oost-Pruisisch bloed stroomt door mijn aderen. stromen, aangezien de kant van mijn grootouders afkomstig is uit Mazurië is afkomstig uit Mazurië. Voor mij betekende de vermelding van mijn De geboorteplaats van Gert Lauken is altijd geweest geassocieerd met de gedachte vluchtelingenkind en daardoor minder waard zijn dan ander.

Omdat ze vanzelfsprekend het dorp bezochten. gewaardeerd en het was, om zo te zeggen, in mijn Het creëren van de juiste setting helpt me daarbij. om het te herkennen en te accepteren. Geef me mijn eerste kindertijdjaren rug. Met dit boek hebben ze me mijn vaderland teruggegeven. Het huis binnengebracht.